What can I do if load more breaks the interaction of the dropdown component?

Use the fs-cmsload-resetix = true option on your list. This restarts Webflow’s interaction engine, which is required for newly rendered items.