How can I make a CMS list show as empty before any filter is applied?

You can create a div with a message, image or just leave it empty and apply the fs-cmsfilter-element=initial attribute to it.