How can I populate multiple sliders with one CMS list?

This can be done with instances, you would need to add a new list to the page for each slider.